Skip to content
Documentation · E-Motor Emulator

E-Motor Emulator

Electric Motor Emulator for inverter testing with active load

IRS EME cabinet, front door with the label E-Maschinen-Emulator and the IRS logo

Chapter 1

General Information

1.1About the operating instructions

These instructions will ensure the safe and efficient handling of IRS EME (active motor emulator).

The instruction is part of the test system and must always be kept accessible in the immediate vicinity of the system. The personnel must read this instruction carefully before starting any work. Basic condition for safe operation is the compliance with all specified safety and operating instructions in this manual.

In addition, the local accident prevention regulation and general safety regulation for the use of the device are valid.

Illustrations in this manual, the instructions in the appendix for the installed components apply.

Following the instructions given in this manual helps to avoid dangers and to increase the reliability and lifetime of the device.

We accept no liability for consequential damage and accept no responsibility for damage to property or injury to persons caused by improper operation or failure to observe the safety instructions. Such cases void the guarantee.

If you have any questions that are not answered by this instruction, please contact:

IRS Systementwicklung GmbH

Pfaffenthanner Weg 5
D-93179 Brennberg
+49 (0) 94 84 / 95 00 – 0
www.irs.systems

1.2Explanation of symbols

1.2.1Safety instructions

1.2.2Special Safety instructions

To draw attention to special risks, the following symbols are used in safety instructions:

1.3Limitation of Liability

All information and instructions in this manual have been compiled in accordance with applicable standards and regulations, the prior art as well as our many years of knowledge and experience.

The manufacturer assumes no liability for damages resulting from:

  • Ignoring the instructions
  • Improper use
  • Use of untrained personnel
  • Unauthorized modifications
  • Technical changes
  • Use of unauthorized spare parts

The actual scope of delivery can vary for special designs, utilization of additional order options or because the latest technical changes from the explanations and representations described here.

Valid are in the delivery contract agreed obligations, the terms and conditions as well as the manufacturers delivery terms and at the time valid legal regulations.

We reserve the right to make technical changes in the context of improving the usage properties and further development.

1.4Spare parts

Obtain spare parts from authorized dealers or directly from the manufacturer of each component.

1.5Servicing

For technical information contact our customer service.

In addition, our employees are always interested in new information and experiences arising from the application and for the improvement of our products.

Chapter 2

Safety instructions

The following general safety precautions must be observed during all phases of operation of this instrument. Failure to comply with these precautions or with specific warnings or instructions elsewhere in this manual violates safety standards of design, manufacture, and intended use of the instrument. IRS Systementwicklung GmbH assumes no liability for the customer’s failure to comply with these requirements.

2.1Responsibility of the operator

The device is used in the industrial sector. Therefore, the operator is subject to the legal responsibilities for workplace safety.

In addition to safety instructions in this manual, the operator must comply with general safety, accident prevention and environmental protection requirements. These are especially:

  • The operator must be aware of the applicable health and safety regulations and in a hazard assessment other hazards that may result from the specific conditions at the site of operation. This must be implemented for the operation of the device in the form of operating instructions.
  • The operator must clearly regulate and specify the responsibilities for installation, operation, maintenance and cleaning.
  • The operator must ensure that all employees who handle the unit, have read and understood the operating instructions. In addition, he must train regularly and inform the personnel about the risks.
  • The operator must provide the required personnel protective equipment.
  • Furthermore, the operator is responsible for ensuring that the equipment is always in perfect condition, therefore the following applies:
  • The operator must ensure that the maintenance intervals described in this manual are adhered.
  • The operator must check all safety devices for functionality and completeness regularly.

2.2Personnel qualification

Personnel (according BGV A 3)

  • Nominated person in control of an electrical installation is a person who is authorized to take the responsibility of the electrical establishment. If necessary, the responsibility can be partly given off to other persons.
  • Electrically qualified person is a person who is capable to estimate potential risks due to his expertise, experience and knowledge of corresponding assignments.
  • Electrically instructed person is one who has been taught by a qualified electrician over its assigned tasks and the potential hazards of improper behavior required, trained and have the necessary safety devices and protective measures.

2.3Intended use

The EME active motor emulator is designed and constructed exclusively for the purpose described herein:

Testing of inverters, not exclusively, but mainly for e-mobility applications like traction inverters of electrical vehicles. The device under test (DUT) may run under specific parameters like heat, cold, humidity, vibration, salt spray or others. The Emulator itself runs in industrial plants at room temperature at normal humidity without environmental stress.

The emulator performs the following functionality:

  • Simulation of the vehicle electrical system from the DUT point of view:
    • Motor phases
    • Battery power supply (in combination with external DC power supply)
    • Position sensor input signals (e.g. SIN/COS or Resolver)
  • Monitoring of voltages and currents which are applied to or output from the DUT
  • Provision of measurement data to the overall system.

2.4Improper Use

Other than under the "Intended Use" specified or beside this all usage is considered as improper use! Claims of any kind for damage resulting from improper use are excluded. The operator is liable for all damages resulting from improper use.

2.5Special hazards

The following safety instructions and warnings in the other chapters of this manual should be observed to reduce health hazards and avoid dangerous situations

2.6Behavior in emergencies and accidents

Preventive measures

  • Always be prepared for accidents or fire!
  • First-aid equipment (first aid kit, blankets, etc.), and fire extinguishers retain for future use
  • Make personnel familiar with accident reporting, first aid equipment and rescue measures.
  • Keep access routes for emergency vehicles clear.

Measures in case of accidents

  • Trigger emergency stop
  • First-aid measures should be considered.
  • Recover people from the danger zone
  • Inform the responsible person on site.
  • alert emergency services
  • Keep access routes for emergency vehicles clear.
Chapter 3

Technical Introduction

3.1Inverter test setup

Following block diagram gives an overview of a typical inverter test setup from the point of view of a single device under test (DUT):

Block diagram of an inverter test setup: inverter with controller, HV battery, vehicle supply, sensors, communication, synchronous motor, position sensor and water cooling

The central item in the picture is the inverter, the device under test (DUT), which is electrically connected to:

  • Power supplies, communication interfaces, miscellaneous sensors
  • The HV battery
  • the electrical motor via typically 3 motor phases
  • and its position sensor
  • For inverters for power ranges of several kilowatts water cooling is usually applied.

The yellow marked parts are covered by the IRS EME active motor load:

  • synchronous motor
  • position sensor
  • and partially the HV battery in combination with a standard DC power supply.

3.2Test approaches for motor load

3.2.1Classic mechanical coupled motors, passive load, high-end motor emulator

To simulate the motor, there are generally different approaches commonly used:

  • Simulation of a simple passive load
  • Operation of a real motor, mechanically coupled with another motor-inverter-combination
  • High-end motor simulators

The following table shows the advantages and disadvantages of these setups:

Passive coilActive motor simulator – full sizeMechanically coupled motors
(+) Very cost-efficient(–) Very high price(–) Very high price
(+) Small setup(–) Space consuming setup(–) Space consuming setup
(+) Full phase current(+) Full phase current(+) Full phase current
(–) Only reactive phase current(+) Simulation of real phase currents(+) Simulation of real phase currents
(–) No recuperation(+) Recuperation possible(+) Recuperation possible
(o) Low DC currents(o) Real DC current from battery(o) Real DC current from battery

3.2.2IRS EME Active motor load as intermediate solution

IRS EME active motor load is a solution which combines advantages of full-size high end motor simulators with the advantages of the passive coil, by keeping the concept simple, reliable and at a low cost.

Active motor simulator – IRS
(o) Cost efficient
(+) Small setup
(+) Full phase current
(+) Simulation of real phase currents
(+) Recuperation possible
(+) Real DC current, but low power

To simulate a real load condition the induced voltage of the electrical motor needs to be generated, according to the equivalent circuit of a motor:

Equivalent circuit: HV supply, inverter with DC link capacitor and motor equivalent circuit with phase inductances, resistances and induced voltage sources

Voltage sources for high power are often also switched power supplies, while a good energy feedback is necessary to achieve a compact and cost-efficient setup.

3.3IRS EME basic principle of operation

Following picture shows the basic setup of the IRS electrical motor emulator for a three-phase-inverter as device under test (DUT):

Basic principle: HV supply 5...30kW feeding the inverter (DUT), coupled via three phase coils and the DC link to the IRS motor simulator

The concept is based on the idea to directly couple two inverters and run against each other - both three phases and the DC-Link are directly coupled. As battery simulator a standard power supply may be used. With appropriate control of the motor simulator, the phase current flows from DUT to simulator via the phase coils and back to the DUT via the DC-Link, and vice versa.

Thus, the DC-Link of the DUT is stressed with a realistic current, but since the energy is flowing between the two inverters, the battery simulation needs only to provide the energy for the losses of the entire system. This is one of the most important benefits: a relatively small power supply without energy feedback to the grid can be used. With a power supply of only 20kW,

  • 250kW can be simulated at 500V DC voltage,
  • 350kW can be simulated at 850V DC.

The standard emulator variant is capable of handling voltages up to 1000V, resulting in even higher power ranges which can be simulated. In most setups, three basic setpoints define the operation:

  • EME generates the induced voltage of the motor
  • DUT is in current control mode, defining the applied torque to the motor.
  • EME defines the speed via the position sensor signal

In this document, we mostly refer to the voltage range up to 1000V, since this is covered by the standard IRS EME. In the meantime, different downsized variants are available which will be illustrated in later chapters. But the basic principle is the same for all IRS EME variants.

Chapter 4

EME Overview

4.1EME Overview

Every single EME covers a 3-phase system. Two identical EME may be optionally combined to simulate a 6-phase motor, where one system acts as master and one as slave.

4.2Power stage

Every IRS EME active motor load contains a 3-phase two-level inverter, while different technologies are applied:

  • VARIS - versions: IGBT (Standard device)
  • SiC - version SiC-MOSFET (In development)

Different variants are available to cover different types of inverters:

4.2.1HV-Versions, IGBT-based

Parameter/TypeVARIS IVARIS IIVARIS III
UDC [V]40...100040...100040...1000
Phase current continuous [A] @ 450V @ 8kHz PWM400600600
Phase current 5 seconds [A] @ 450V @ 8kHz PWM600650650
Phase current continuous [A] @ 850V @ 8kHz PWM200400600
PWM frequency [kHz]4…124…124…12

Maximum current is depending on the applied DC voltage and switching frequency. The following diagram illustrates the dependency for example VARIS III:

3D diagram: VARIS III max. AC current, dependent on switching frequency and DC voltage

4.3Position Sensor

4.3.1SIN/COS generator

By default, IRS EME comes with an 8 channel SIN/COS signal generator to simulate AMR/GMR position sensors.

The following pictures illustrate the typical signal levels, depending on the current position in degree. For a clear view, only 4 signals are shown in a single picture. The first one shows non-inverted SIN and COS for GMR and AMR (please note that some inverters use only the GMR-signals):

Signal levels of GMR_SINp, GMR_COSp, AMR_SINp and AMR_COSp over the position

GMR-signals synchronous to mechanical speed:

Signal levels of GMR_SINp, GMR_SINn, GMR_COSp and GMR_COSn over the position

AMR-signals synchronous to DOUBLE mechanical speed:

Signal levels of AMR_SINp, AMR_SINn, AMR_COSp and AMR_COSn over the position, twice the frequency

4.3.2Resolver simulation

Optionally, an additional module may be plugged in to simulate resolver position sensors.

Resolver signals R, S1 and S2 over the rotation angle and resolver principle with excitation winding R and output windings S1 and S2

All inputs and outputs are isolated by transformers, as it is the case in real resolver sensors:

  • Excitation signal + and - input: generated by the DUT (typ. 10kHz)
  • SIN + and SIN – output: modulated by resolver simulator is feedback to the DUT
  • COS + and COS – output: modulated by resolver simulator is feedback to the DUT

4.4EME Components and default Device IP Addresses

There are basically two components of measurement equipment, which need to be addressed via Ethernet. These are:

  • EME control board
  • EME switch and cooling controller

Basically, any IP-address may be configured, but after delivery the following default IP addresses are configured:

DeviceID / IP-AddressRemarks
EME Control board192.168.222.5This device contains the main EME embedded software
EME Switch & Cool192.168.222.11Controller for DC- and discharge-relay, fan, and cooling pump control

In case, EME is applied in a system with several DUTs, the numbers in the IP-Address are incremented for every test station.

4.5Measurements

4.5.1Voltages, currents, and timing

The following measurements are conducted by the active motor load EME:

Measurement overview: inverter DUT, harness and tester with EME power electronics, HV supply, safety voltage output 4...20mA, current (I) and voltage (V) measurement points and optional exciter for SSM

All yellow marked measurements are conducted by the EME controller board, and can be read out by the LabVIEW library via Ethernet. These signals are sampled at a sample-rate of 100kS/s:

  • 3x phase current measurement (+-1000A)
  • 1x HV DC voltage measurement (0…1000V)
  • 1x HV current measurement to DUT (+-600A)
  • 1x HV current measurement from HV power supply (+-200A)
  • 1x Exciter current measurement (optional) (+-50A)

The voltage measurement after the DC-Main relay is usually evaluated both by safety circuit to detect if there is a hazardous voltage on the DUT and optional additional measurement equipment. EME includes a voltage transducer with an adjustable output signal, marked in green. By default, 4…20mA are output representing the HV voltage at the DUT of 0…1000V.

Finally, motor phases U, V, W PWM timing is monitored with a resolution of 50ns.

4.5.2EME internal temperatures

The following internal temperatures are monitored with a sample rate of approximately 5 S/s.

Temperature sensors in the EME cabinet: IGBTs, chokes, optional exciter, heat exchanger with cooling water inlet and outlet, EME Switch & Cool controller

The temperatures must remain below the following maximum values:

Measured bySensorDescriptionMaximum Temperature [°C]
EME control boardPT100Power stage heat sink50
EME control boardIGBT_UIGBT Phase U (close to heat sink)65
EME control boardIGBT_VIGBT Phase V (close to heat sink)65
EME control boardIGBT_WIGBT Phase W (close to heat sink)65
EME control boardChoke_UCoupling inductance Phase U80
EME control boardChoke_VCoupling inductance Phase V80
EME control boardChoke_WCoupling inductance Phase W80
EME control boardExciterOptional Exciter resistor for SSM70
EME control boardH2O_InCooling water inlet40
EME control boardH2O_OutCooling water outlet60
Switch & coolT VARIS 1Power stage heat sink as reference for cooling controller50
Switch & coolT_VARIS 2 / T_ExciterIn case of existing exciter -> exciter resistor, alternatively second T_VARIS

4.5.3EME cooling and switching controller

The following measurements and controls are conducted by the EME switch and cool unit.

EME Switch & Cool controller with relays, temperature sensors, flow sensor, fan and cooling pump of the heat exchanger

Depending on T_VARIS and T_Exciter the cooling pump is automatically activated and controlled

4.6EME communication

4.6.1Ethernet

Gigabit-Ethernet is the main communication interface which is accessible via the provided LabVIEW library.

4.6.2CAN

Physically available, but currently not implemented in software.

4.7Synchronisation

When EME is operated normally, it synchronizes its output stage to the switching parameters of the DUT. The following chapter describes this synchronization mechanism.

Auto-Synchronization!

4.8Safety interface

4.8.1Standard interface with external safety controller

The following figure illustrates the safety interface:

Safety interface of the EME: door contacts, discharge overtemperature switch, discharge feedback, internal and external discharge control with discharge resistor between HV+ and HV-

An external safety controller MUST implement the following functionalities:

  • It MUST shut down external -Supply immediately in case of
    • EME Door Open
    • EME Discharge Overtemperature
    • EME Discharge Active
  • EME-discharge MUST be DE-activated in case of:
    • HV-Supply applies a voltage > 20V
  • EME-discharge MUST be activated in case of
    • Any error
    • BUT only when HV-Supply is shut down.

The following table illustrates the different situations, where the discharge control signal is inverted:

External Safety controller MUST setHV-SupplyExternal Discharge control signal
In case of following status
EME-Door openOFFOFF
EME Discharge OvertemperatureOFFOFF
EME Internal Discharge active (indicated by “Discharge feedback” signal)OFFON or OFF; Discharge already activated by EME
External Discharge Control activeOFFON (no discharge)
HV-Voltage >20V appliedONON (no discharge)
Isolation failure (independent monitoring, not integrated in EME)OFFOFF

Common safety controllers operate on 24VDC. External Discharge Control signal should be controlled by 24VDC. See the following chapters about electrical parameters and connector pin-out.

Voltage converter between HV DC+ and HV DC- of the inverter DUT with analog output 4...20mA to the safety controller

Furthermore, a voltage converter is integrated which can be used by the safety controller to monitor the DUT voltage, and lock doors if voltages >50V are applied.

By default, the voltage converter outputs 4…20mA, which represents 0…1000V at the output to the DUT.

4.8.2Isolation Monitor

An Isolation monitor (e.g. Bender ISO-685) is necessary to monitor the isolation of HV+ and HV- against earth ground, because usually for inverter testing an IT-system is implemented.

In default configuration the HV supply and isolation monitor are not integrated into the emulator. But in case the HV supply is integrated into the emulator cabinet, isolation monitoring is part of the IRS system and must be checked by an integrated safety controller.

4.8.3Integrated safety controller

It is possible to integrate a safety controller depending on customers requirements. This is usually applied, when HV supply is integrated into the emulator cabinet.

There are different options for safety controllers:

  • PILZ PNOZ Multi II
  • Siemens ET200 safety modules with external CPU
  • Wieland safety controller.
  • …

Different options may be individually discussed and integrated. Examples can be found in the following pictures:

4.8.4Example: PILZ or Wieland safety

If any of the safety events occurs, the HV supply is immediately shut down safely and the “Reset” button on the left side will flash in blue color. A single event is stored until the user acknowledges this event by pressing the “Reset button”. The system will remain in safe state until the “Reset” button is pressed by the user.

When the safety event is not present anymore the HV supply is enabled again after acknowledging by the “Reset”-Button.

On the indicators on the safety controller the user may read the current status of the safety controller, while the inputs mean the following:

Label of the safety controller inputs I1 to I16: Regatron feedback, insulation monitoring, door switches, EME interlock, temperature switch, emergency stops, reset, logo feedback and auxiliary inputs

A signal lamp may be mounted on the emulator cabinet to indicate the following situations:

  • Green: no failure, no HV voltage -> it is safe to handle DUT
  • Red: no failure, HV voltage > 20V -> do NOT touch DUT
  • Orange: failure (e.g. emergency stop, isolation failure, door open, …)

An overall safety controller may be used to lock doors in case of applied voltage. This functionality may be integrated by IRS, if required.

EME cabinet with HV signal lamp, integrated safety controller and integrated HV supply

4.8.5Example: Siemens ET200 safety

Integrated ET200

With ET200, an external Siemens PLC CPU must be used to implement the safety program. IRS provides an example code that can be used for integration in the PLC CPU.

Integrated HV supply

Please note that with this version the integrator of the PLC software is responsible for the safety of the system. I.e. safe shutdown in any error situation must be handled by the integrator.

Open EME cabinet with integrated ET 200 and integrated HV supply

Chapter 5

Technical Data

5.1Type label

Type label: IRS Systementwicklung GmbH, type EME cabinet LDSA GEN6 Inverter, country of origin Germany, manufacturing date 2023, electric supply 200..240VAC 6,3A 50Hz, power consumption 0,8kVA, CE, IP20

5.2General data

ItemVariantValueUnit
EME 1x 3-phase (W x D x H)1x VARIS II800 x 900 x 2050mm
EME 2x 3-phase (W x D x H)2x VARIS III1200 x 900 x 2050mm
Weight approx.1x VARIS II / 2x VARIS III500 / 800kg

5.3Operating conditions

ItemValueUnit
Temperature range5-35°C
Relative humiditymax 31 °C: 80%
Relative humiditymax 40 °C: 50%
Relative humidityNo condensation
Setupin dry laboratory rooms
altitude above sea levelmax. 2000m

5.4Supply connections

Tester componentItemValueUnit
AC InputSupply voltage100…240VAC
AC InputSupply frequency50/60
Tester electronics supplyMax. Current6AAC
Tester electronics supplyMax. CurrentTyp. 0,5kVA
DC-SupplyDC supply voltage0…1000VDC
DC-SupplyDC supply current (Depending on use-case)-150…150AAC
Chapter 6

Connection Overview

6.1Connection overview

The following figure illustrates the connections which need to be established from and to EME. These are:

  • connections to the overall test system (left side in the picture).
  • connections to the inverter under test (right side).

Connection overview: test system and infrastructure (automation system, safety controller, HVDC supply, cooling infrastructure) on the left, EME in the middle, DUT (inverter) with position sensor, motor phases, HV-DC and exciter output on the right

6.2Water cooling

The active motor simulation is using water cooling.

An inlet temperature of about 15°C is recommended (10…25°C). Keep cooling water clean, filters are recommended to avoid remnants in the heat exchanger which reduce the cooling capacity.

A flow limiter should be added to define the water flow. Flow rate is depending on average and peak power. Typical values are 5…30l/min. Please monitor the EME temperatures as shown in EME internal temperatures.

Make sure that cooling water is only applied when necessary to reduce the amount of condensing water.

Cooling water connections with flow inlet and flow return

6.3Test system connections

For proper operation the active motor load requires connections to the overall test system. The figure in Connection overview illustrates the test system connections on the left side, while red marked wires contain hazardous voltages. The blue marked lines correspond to the cooling tubes.

Connections are designed with modular Harting connectors as far as possible to make sure that no wrong connections can be established. Furthermore, the same connectors may be used for different international standards. Connector counterparts are delivered together with the system.

All connections are available at the top of the cabinet.

Connections at the top of the EME cabinet: Ethernet, HVDC input, safety and electronics supply

Safety + electronics supply

6.3.1HV-DC from Power Supply

The following Harting HAN-connector is applied for connection to the HVDC power supply.

Pinout is as follows:

  • Pin1 HVDC**+**
  • Pin2 HVDC**-**

Both male and female connectors are protected against direct contact. This is necessary because the active load buffer capacitors may be charged even when disconnected.

The connector is rated for 200A/1kVDC. Thus, use power supply below this rating.

Harting HAN connector for the HVDC supply

6.3.2Safety and electronics supply

The following Harting HAN-connector is applied for connection to the electronics supply and the safety interface. The pinout is as follows:

Pinout of the safety and electronics supply connector: module A pins 1-3 L1 (line phase 230V), N (neutral 230V), PE (earth ground); module B pins 1-5 door and temperature switches, 6/9 discharge relay 24V (note polarity), 10/11 volt-converter DUT voltage measurement 4...20mA -> 0...1000V, 16/17 discharge feedback; photo of the connector and safety interface diagram

On the right side the functionality of the safety interface is illustrated, both for switches and the analog output for DUT voltage measurement.

Voltage converter between HV DC+ and HV DC- of the inverter DUT with analog output 4...20mA to the safety controller

6.3.3Ethernet communication

Use the Ethernet cable with RJ45 connector for communication with a Windows-PC.

6.3.4CAN communication

Currently not applied in software.

6.4DUT connection

After the tester internal connections are ready, the wiring to the DUT needs to be established. The figure in Connection overview illustrates the DUT connections on the right side, while red marked wires contain hazardous voltages. The blue marked lines correspond to the cooling tubes.

6.4.1Position Sensor Simulation

SIN/COS Simulation

PinSignalPinSignal
1GMR_SIN_P7AMR_COS_P
2GMR_SIN_N8AMR_COS_N
3GMR_COS_P9--
4GMR_COS_N10--
5AMR_SIN_P11--
6AMR_SIN_N12GND

Control board with the Sin/Cos connector, pins 1 to 12

Please refer to SIN/COS generator for functional description

Resolver Simulation

PinSignal
1SIN+
2SIN-
3COS+
4COS-
5EXC+
6EXC-

Control board with the resolver connector, pins 1 to 6

Please refer to Resolver simulation for functional description

6.4.2DUT connection of the 3 motor phases, HV-DC and optional exciter

Motor phases, HV-DC supply and exciter wires are connected according to the picture below. Preferred, the cables are marked with the following labels to make sure not to mix them up:

  • U V W
  • DC+ DC-

Current bars for the DUT connection: motor phases U1, V1, W1 and HV-supply DUT HVDC 1+ and HVDC 1-

Always apply shielding clamps and strain reliefs similar to the following picture:

Motor phase cables with EMC shielding clamps and strain relief on the shielding rail

Since there are several wires for three DUTs, it is a good choice also to mark the wires with DUT1, DUT2, DUT3.

Additional to the EMC-shielding clamp, a strain relief has to be mounted in the lower part of the shielding rail. The same procedure with shielding clamps and strain relief holds for the Exciter connections.

6.4.3EMC issues

Since the DUT inverter may be a source of electrical noise, measures need to be taken to reduce emissions from the DUT. Most emissions are radiated over the motor phase cables. Thus, special care needs to be taken about:

  • Proper Shielding of motor phase, HV-DC-, and Exciter-cables
  • Proper grounding of the DUT and test system.
  • Positioning of power and signal cables

When operating the system, it is crucial that all power cables are properly shielded on BOTH ends. I.e.

  • At the emulator connection
  • At the DUT-housing

Use shielding clamps at the emulator connections:

EMC shielding clamps at the emulator connections

Make sure that all power cable shields are properly connected to the DUT housing by metal bushings:

To make sure, that the DUT housing has a proper ground connection, establish an additional ground wire to a good potential earth Ground.

Separate ground wire between DUT housing and EME ground, also connected to a good potential earth ground at EME side

Proper grounding of the DUT housing; keep distance between signal (black) and power (orange) cables

And keep as much distance as possible between signal cables and power wires to reduce cross interference. If there is not enough space, avoid routing them in parallel, prefer orthogonal orientation.

Chapter 7

Power Up

7.1Power up

Make sure that 230V electronics supply is present. After power up, the electronics needs about 2 minutes for boot process. Afterwards HV DC voltage may be applied.

Chapter 8

Operate Software

After connecting all system components and the DUTs, and after power up, the motor emulator may be operated by software either manually by a remote panel but for most test systems by an automation software.

8.1Software packages

The Emulator comes by default with a LabVIEW library IRS.EME.TS.API including dependencies for integration in user specific automation software.

Alternatively, the user may use low-level TCP-IP communication with a command-response structure, based on JSON command description (see EME Example Communication.txt).

A test panel is provided to control EME manually. It contains most control functions of the LabVIEW library. Thus, in the following software functions are explained based on the test panel because of good illustration. The explanations for the test panel may be transferred to operation with automation software.

8.2Manual control via EME test panel

The EME_RemotePanel software may be used to control EME manually. It may be opened in parallel to the automation software.

The panel includes up to 8 functional sub-panels and controls to handle the IP-connection.

EME_RemotePanel with IP address, Connect/Disconnect buttons, list of test panels and log window

  • System: general status (software version, temperatures, CPU-load)
  • Config: general configuration (motor and sensor parameters)
  • Control: operation parameter (“induced voltage”, speed,…)
  • Function: operation parameter for fixed position
  • Streaming: waveform measurements
  • Errors: indicates error flags
  • ICTRL: advanced settings for inverter operation, not for emulator.
  • IRS: critical and advanced parameters only accessible by IRS

The respective functional sub-panel may be selected in the control “Testpanels”.

8.2.1Connection handling

The following controls and buttons are used for connection handling

  • IP-Address: identifies a specific EME in the network
  • Scan: searches for visible EME in the network
  • Connect: establishes communication with one EME
  • Disconnect: stops communication with one EME
  • Log: shows communication status with EME

orange items show errors

There may be several EME in one ethernet network. The respective EME is addressed by its IP-Address. You may either enter the known IP address directly in the yellow marked field:

Test panel with the IP address field 192.168.222.5 marked in yellow

Alternatively, you may search for existing EME in the network. By pressing the following two yellow marked buttons:

Test panel with the scan button and the scan dialog listing the EME devices found in the network

After pressing the “Connect” button all other functions in the sub-tabs are available.

After pressing “Disconnect” no operation is possible.

Test panel with the Connect and Disconnect buttons marked in yellow

In the Log window the communication status is listed:

  • Connect event
  • Disconnect event
  • Errors (marked in orange with error description)

The log window may be cleared with the button “Clear Log”.

After pressing the “STOP” button, the test panel will close.

Log window with connect and disconnect events, an error marked in orange, Clear Log and STOP buttons

8.2.2System

In the system status overview the following parameters are shown:

  • General information:
    • Software versions of
      • EME-API (LabVIEW-library on PC)
      • RT-Software (real-time firmware on EME)
      • FPGA (lowest level firmware on EME)
    • Control board
      • HW-version
      • Serial number
  • Internal temperatures
    • Temperature values of EME
    • Temperatures of “Opponent”
      • in case of combined 6-phase system.
      • In most cases all “Opponent” values may be ignored.
  • CPU load
  • Operating times of
    • sbRIO (real-time controller + FPGA running time)
    • EME (powered operation time while EME is active).

System sub-panel with versions, temperatures, CPU load and operating times

8.2.3Config

In the Config sub-panel, generic motor and position sensor parameters may be set. The order of configuration is not relevant. Settings in this window may be changed at any time while EME is not activated.

Config sub-panel with motor parameters on the left and position sensor parameters on the right

The configuration parameters on the left side describe the motor parameters and are as follows:

  • Set Role
    • “Single” for normal Emulator operation -> valid for most applications
    • “Inverter Single” for Inverter operation -> typical use-case for sensor calibration
    • …Master/Slave… Master- and Slave-Configurations are only used for 6-phase-systems. Please contact IRS for simulation of 6-phase motors.
  • Set DUT Parameter
    • “SPWM” pure sinusoidal modulation (usually not used)
    • “SVPWM” standard Space-Vector-PWM (standard setting).
  • Set Motor Parameter
    • Polepairs: number of motor pole pairs (typical 3…4, must be >= 1)
    • Offset: Theta offset of position sensor (Range +-1 for +-180°)
    • Angular Displ (6ph): only used for 6-phase motors (0 by default)
  • Set Transition
    • Smooth Transition should always be enabled to avoid too fast change of modulation.
    • Slope [delta/10µs] typical value in the range about 10-4…10-7
  • Set Network Parameters
    • Resistance [Ohm]: typical resistance of the setup (200µ … 1m)
    • Inductivity [H]: typical applied inductance (85µH)

Config sub-panel with motor parameters on the left and position sensor parameters on the right

The configuration parameters on the right side describe the position sensor parameters and are as follows:

  • Set xMR Parameter
    • Offset: DC voltage of SIN/COS sensor signals (typical 2,5V)
    • Amplitude: amplitude of SIN/COS sensor signals (typ. 2V)
  • Set xMR Multiplier
    • AMR/GMR_SIN/COS_P/N: factor between mechanical frequency and SIN/COS Signals (typ. 1…3)
  • Set Resolver Parameter
    • Transfer Factor: quotient between sine or cosine max. amplitude to excitation amplitude
    • Calibration: usually default values (100%, 0°)
      • Sine Amp [%] correction factor in case of symmetry difference
      • Cosine Amp [%] correction factor in case of symmetry difference
      • Phase Correction [°] phase shift correction between sine and cosine
  • Set Sensorless Enable
    • Enable sensorless mode: if set to True, the emulator ignores position sensor. And calculates current position from DUT PWM. Position sensor signals are generated nevertheless.

8.2.4Control

In the “Control” sub-panel, EME may be activated and the operation points may be set.

Control sub-panel with Set Interlock On/Off, Set Inverter On/Off, Set Space Vector, Set Speed and Set DUT Current

  • Set Interlock On/Off
    • Prepare EME for activation
    • When set, some general parameters like “Role” may not and can’t be changed!
  • Set Inverter On/Off
    • When set, EME is activated:
      • It starts synchronization to the DUT in case of emulator modes
      • In Inverter role, it immediately activates the outputs to control current on the motor load
    • The feedback flags
      • “PWM sync”
        • is immediately activated
        • and remains active until “Set Inverter On/Off” is reset by the user.
        • It indicates that EME “should be active”
      • “Inverter On/Off”
        • remains activated, as long as there is no error condition.
        • I.e. it is reset as soon as an error occurs.
  • Set Space Vector
    • Sets the “induced voltage of the motor” relative to DC-link-voltage.
    • Only use quadrature; do not use direct, because this leads to abnormal phase shifts.
    • I.e. if quadrature set to 0
      • there is no induced voltage from the motor
      • no real power simulated
    • I.e. if quadrature set to 0.9
      • maximum induced voltage of the motor (90% of available DC-Voltage ½)
      • maximum real power is simulated
      • the limit of this parameter is 0.9.

Control sub-panel with Set Speed and Set DUT Current

  • Set Speed:
    • Defines both
      • position sensor signal frequency
        • is generated independently from EME activity
        • both for resolver and SIN/COS
      • motor output frequency
    • Typical values are 0…500Hz.
    • The motor output frequency is calculated as speed * polepairs.
  • Set DUT Current
    • Reserved, currently unused parameter.

8.2.5Functions

Sub-panel “Functions” contains the following two functionalities:

  • AutoSync Enable
    • Set to True to enable easy synchronization.
    • Explanation for this function see Synchronisation.
  • Set Stop Rotation
    • Stop Rotation:
      • False: rotation motor is being simulated
      • True: motor at fixed position is being simulated
    • Theta [-180…+180°]
      • In case of stopped rotation, this position will be set.
      • Please note that the simulation may only move to the selected position, when speed is non-zero!

Functions sub-panel with Set AutoSync Enable and Set Stop Rotation with Theta

8.2.6Streaming

By using the “Streaming” sub-panel waveforms may be captured from EME. Waveform streaming is started after:

  • Start Stream
    • button is pressed -> window appears to adjust streaming sampling rate
    • 100kS/s is the maximum sampling rate,
    • 10kS/s is mostly sufficient and leads to higher performance on the PC.

Streaming sub-panel with the Start Stream button and the dialog to select the sampling rate

  • When stream is active, different waveforms may be selected:

Streaming sub-panel showing phase current waveforms and the list of selectable channels

  • With the LabVIEW API the user may additionally:
    • Continuously stream data to file (TDMS format)
    • Get characteristic values from stream (RMS phase currents, DC-voltage,…)
    • See Eme_STREAMING_MemoryStream_GetChannel_TS.vi
  • The waveforms have the following meaning:
    • I_U/V/W1
      • phase currents of inverter phase U, V, W
      • positive values mean direction into EME
      • negative values out from EME

Streaming sub-panel showing waveforms and the list of selectable channels

  • The waveforms have the following meaning:
    • I_PS
      • DC current from HV power supply
    • I_DUT
      • DC current to DUT
      • Positive values mean motor operation of EME
      • Negative values indicate recuperation operation
    • I_d/q
      • Calculated value from phase currents in d/q-direction
    • I_Exc
      • Optional exciter current for simulation of externally excited motors
    • U_DC
      • DC-Link voltage
    • DC_U/V/W1
      • When EME is active: Duty cycle generated by EME on motor phases U,V,W
      • When EME is inactive: represents a “theoretical” duty cycle, which would be applied when EME would be active
    • DC_DUT_U/V/W1
      • Measured duty cycle from DUT
    • Theta_mech
      • Current mechanical position
    • Theta_el:
      • Current electrical position ( = mechanical position * polepairs)
    • I_U/V/W2
      • Reserved for 6-phase systems
    • I_EME_1/2
      • Reserved for 6-phase systems

8.2.7Errors

“Errors” sub-panel indicates errors, which may occur:

Errors sub-panel with error flags for safety, IGBT, overcurrent and temperature and the Reset Errors button marked in yellow

With the button “Reset Errors” errors flags may be reset as soon as the error is not present anymore. The error flags indicate:

  • Safety:
    • Period out of range:
      • There was no PWM-signal from DUT
      • either on specific phase U,V,W or on any phase
    • Overcurrent Phase U/V/W
      • Software overcurrent shut-down
      • current on respective phase exceeded +1000A or -1000A.
      • one sample (10µs sample time) is sufficient to trigger this error.
    • DCLink_Undervoltage
      • The DC link voltage fell below configured limit.
      • The limit is configured in EME and may be adapted by IRS.
  • IGBT Phase U/V/W High/Low side:
    • If this error occurs, there is a hardware damage on IGBT power switch.
    • Power stage must be repaired.
  • Overcurrent (</> 1000A) Phase U/V/W/Inverter/DUT/Rotor
    • Indicates that the HW overcurrent shutdown has been triggered by the respective current sensor
    • There is a separate indicator for every phase and polarity
  • Overcurrent Sum Current
    • Software overcurrent detection for sum current of motor phases
  • Any Temperature
    • … Warning: any temperature sensor (see System) exceeded warning limit
    • … Error: any temperature sensor (see System) exceeded error limit
    • The limits are configured in EME and may be adapted by IRS.
  • …Opponent:
    • All error flags from second linked EME - reserved for 6-phase systems

8.2.8ICTRL

The sub-panel „ICTRL” may be used for inverter operation. It contains settings for using EME in current controlled mode.

ICTRL sub-panel with PWM type, frequency, controller parameters, voltage and current setpoints and EME standalone

The following parameters need to be set for inverter operation:

  • Set ICTRL Frequency switching frequency in Hz
  • Set PWM Type
    • SPWM sinusoidal modulation
    • SVPWM standard space-vector-PWM
  • Set CTRL parameters
    • ICTRL_PI_Kp: proportional value of current controller
    • ICTRL_PI_Ki: integral value of current controller
    • ICTRL_Overshoot: max. difference between setpoint and actual current
  • Set ICTRL active/inactive
    • When False:
      • use direct modulation via space vector d and q component
    • When True: use
  • Set Voltage Setpoints
    • Sets the “induced voltage of the motor” relative to DC-link-voltage.
    • Only use quadrature; do not use direct, because this leads to abnormal phase shifts.
    • I.e. if quadrature set to 0
      • there is no induced voltage from the motor
      • no real power simulated
    • I.e. if quadrature set to 0.9
      • maximum induced voltage of the motor (90% of available DC-Voltage ½)
      • maximum real power is simulated
      • the limit of this parameter is 0.9
    • identical parameter as in Control (control sub-panel)
  • Set Current Setpoints
    • Sets the phase current to control in direct and quadrature direction in A
  • Set EME Standalone
    • Should be always active (default setting)
    • Only used for IRS

Furthermore, the same buttons and controls as in “Control” sub-panel are visible for easy operation (Set Interlock On/Off, Set Inverter On/Off, Set Speed, Reset Errors).

ICTRL sub-panel

8.3Automated operation

In the following chapter typical programming flows are described for normal Emulator and Inverter operation.

8.3.1Inverter operation

The following figure illustrates a typical programming flow for inverter operation, especially as it is used for current sensor calibration of the DUT.

Programming flow for inverter operation: Setup (connect, configure EME, activate EME), Operate (change position, set EME position, change current, set EME phase current, check parameters) and Cleanup (EME inactive, disconnect)

The following steps and parameters show a typical setting for inverter operation, especially for current sensor calibration, where DC currents are applied on the motor phases.

In the table,

  • Absolutely necessary commands/parameters are marked in yellow and blue for environment
  • recommended parameters are marked in green, they are set by default.
  • while others are not relevant.

The order in the table should be regarded as order of commands, which should be sent one after another to EME.

Italic steps are environment settings. Bold written command name can be found in the JSON communication description file:

Setup

Setup environment

StepParametersRemarksMarked
Connect Passive loadshort EME output via DUT in active short circuit, while HV-DC supply of DUT is disconnected.blue
Disconnect DC from DUTblue
Connect EMEIP-AddressDefault = 192.168.222.5yellow

EME configuration commands:

Step (JSON command name)ParametersRemarksMarked
SET_RoleInverter Singleyellow
SET_DutParameterSVPWM–
SET_MotorParameterPolepairs = 1Default parameter, other values possiblegreen
SET_MotorParameterOffset Theta = 0green
SET_MotorParameterAngular Displ. = 0green
SET_SetpointTransitionTrue @ 1e-6Other value possibleyellow
SET_CouplingNetworkParameterR=0.001, L=85e-6Default parameters, recommended for standard setupyellow
SET_ICTRL_DUT_PWM_TYPESPWMDefault parameters, recommended for standard setupgreen
SET_ICTRL_DUT_Frequency8000Default parameters, recommended for standard setupgreen
SET_ICTRL_EME_CTRL_ParamKp=0.3, Ki=0,00025, Overshoot=250Default parameters, recommended for standard setupgreen
SET_ICTRL_EME_Enable_CTRLTrueMust be active for current controlyellow
SET_ICTRL_Setpointsdirect=quadrature=0Must be 0 before activationyellow
SET_EME_StandaloneTrueDefault, must be Truegreen
SET_ManualRevolutionSpeed60Other value possible, typ. 0…200yellow
SET_StopRotationFalseMust be false for rotating operation and sync.yellow

Activate Environment

StepParametersRemarksMarked
Activate HV-Supply200VMust be above undervoltage limitblue
Activate CoolingTyp. 5…10 l/min depending on current profileblue

Activate EME

Step (JSON command name)ParametersRemarksMarked
ERROR_ResetErrornoneAction without parametersyellow
SET_InterlockTrueyellow
ACTION_PwmSyncTrueyellow

From now on, EME output is active and may be operated at different setpoints.

Operate

The following steps may be executed at any time during operation.

Operate rotation and apply current:

Step (JSON command name)ParametersRemarksMarked
SET_ManualRevolutionSpeed60Other value possible, typ. 0…200yellow
SET_ICTRL_SetpointsDirect = 0, Quadrature = 0…600Please make sure that proper water cooling is active when applying currents >50A!!!!yellow

Operate at fixed position (necessary for current sensor calibration) while applying current:

Step (JSON command name)ParametersRemarksMarked
SET_StopRotationTrue, Theta = -180 … 180Typical current sensor calibration positions: 0° / -120° / +120°yellow
SET_ICTRL_SetpointsDirect = 0, Quadrature = 0…600Please make sure that proper water cooling is active when applying currents >50A!!!!yellow

Reading measurement values from streaming data is available with LabVIEW library.

Cleanup

Deactivate EME

Step (JSON command name)ParametersRemarksMarked
SET_ICTRL_SetpointsDirect = 0, Quadrature = 0yellow
ACTION_PwmSyncFalseyellow
SET_InterlockFalseyellow

Cleanup Environment

StepParametersRemarksMarked
Shutdown HV-Supply0Vblue

8.3.2Normal Motor Emulator operation

The following figure illustrates a typical programming flow for emulator operation. After configuration of EME and DUT, the synchronization of EME to DUT must happen. Afterwards the user may run a current profile, while EME parameters may be kept constant or may be changed at any time.

Programming flow for emulator operation: Setup (connect, configure EME, startup DUT, synchronize EME), Operate (change induced voltage, speed and DUT phase current, check parameters) and Cleanup (EME inactive, shutdown DUT, disconnect); legend EME function (yellow) and DUT related function (blue)

The following steps and parameters show a typical setting for normal emulator operation. In the table,

  • Absolutely necessary commands/parameters are marked in yellow and blue for environment
  • recommended parameters are marked in green, they are set by default.
  • while others are not relevant.

The order in the table should be regarded as order of commands, which should be sent one after another to EME.

Italic steps are environment settings. Bold written command name can be found in the JSON communication description file:

Setup

Setup environment

StepParametersRemarksMarked
Connect DUT Hardware(phases, DC, position sensor, communication LV-supply)Wrong connections may lead to critical currents and damage.blue
Connect EMEIP-AddressDefault = 192.168.222.5yellow

EME configuration commands:

Step (JSON command name)ParametersRemarksMarked
SET_RoleSingleyellow
SET_DutParameterSVPWMyellow
SET_MotorParameterPolepairs = according to DUTDefault = 1yellow
SET_MotorParameterOffset Theta = accord. to DUTDefault = 0yellow
SET_MotorParameterAngular Displ. = 0yellow
SET_SetpointTransitionTrue @ 1e-6Other value possibleyellow
SET_CouplingNetworkParameterR=0.001, L=85e-6yellow
SET_EME_StandaloneTrueDefault, must be Truegreen
SET_ManualRevolutionSpeed60Other value possible, typ. 0…200yellow
SET_ManualSetpointDqDirect=0, quadrature=0.05Should be low, but q > 0 is recommendedyellow
SET_AutoSyncEnableTrueEnabling is recommended. If DUT increases its duty cycle slowly before synchronization, it may also be set to False.yellow
SET_StopRotationFalseMust be false for rotating operation and during synchronization.green

EME configuration commands depending on position sensor, either SIN/COS, resolver or sensorless.

In case of Resolver:

Step (JSON command name)ParametersRemarksMarked
SET_ResSiParameterTransferFactor = 1, SineAmplitude = 100 [%], CosineAmplitude = 100 [%], PhaseCorrection = 0 [°]Parameters according to DUT resolver parameters. Here, default parameters are shownyellow

In case of SIN/COS:

Step (JSON command name)ParametersRemarksMarked
SET_AMRGMRParameterOffset = 2.5, Amplitude = 2.0Parameters according to DUT sensor parameters. Multiplier defines the ratio of signal frequency to mechanical speed.yellow
SET_AMRGMRMultiplierGMR_SinP_Multiplier = 1, GMR_SinN_Multiplier = 1, GMR_CosP_Multiplier = 1, GMR_CosN_Multiplier = 1, AMR_SinP_Multiplier = 2, AMR_SinN_Multiplier = 2, AMR_CosP_Multiplier = 2, AMR_CosN_Multiplier = 2Parameters according to DUT sensor parameters. Multiplier defines the ratio of signal frequency to mechanical speed.yellow

Activate Environment

StepParametersRemarksMarked
Activate HV-SupplyAccording to DUT volt.Must be above undervoltage limit, depblue
Activate CoolingTyp. 5…10 l/min depending on current profileblue
Activate DUTAfter this step, DUT must activate PWM outputblue

Activate EME

Step (JSON command name)ParametersRemarksMarked
ERROR_ResetErrornoneAction without parametersyellow
SET_InterlockTrueyellow
ACTION_PwmSyncTrueMust be activated before DUT duty cycle is too high.yellow

From now on, EME output is active and may be operated at different setpoints.

Operate

The following steps may be executed at any time during operation.

Operate rotation and apply current:

Step (JSON command name)ParametersRemarksMarked
SET_ManualRevolutionSpeed60Other value possible, typ. 0…200yellow
SET_ManualSetpointDqDirect=0, quadrature=0.1…0.9Higher quadrature -> means higher induced voltage -> higher real power -> higher DC-current.yellow
Set DUT current+-600A; Within the possible power ranges of the system!!Negative current setpoints usually result in recuperation operation. Both d- and q-current may be applied, while q-current leads to real power and higher DC-current.blue

Reading measurement values from streaming data is available with LabVIEW library.

Cleanup

Deactivate EME

Step (JSON command name)ParametersRemarksMarked
Set DUT current0blue
ACTION_PwmSyncFalseyellow
SET_InterlockFalseyellow

Cleanup Environment

StepParametersRemarksMarked
Shutdown HV-Supply0Vblue
Chapter 9

Transport & Storage

9.1Safety note for transport

9.2Transport inspection

Check the delivery immediately on receipt for completeness and transport damage. Check the shock and tilt indicators placed on the wooden transport box.

Proceed with visible damage as follows:

  • Do not receive the delivery or only conditionally receive the delivery.
  • Make a note of extent of damage on the transport documents or the bill of delivery.
  • Submit a complaint.
  • Transport and initial commissioning implemented by manufacturer.

9.3Packaging

The packaging is to protect the individual components to the assembly from shipping damage, corrosion and other damage. Therefore, do not destroy the packaging and remove just before the installation.

9.4Storage

Store the unit under the following conditions:

  • Do not store outdoor.
  • Keep dry and dust free.
  • Do not expose to aggressive media.
  • Protect from direct sunlight.
  • Avoid mechanical shocks.
Chapter 10

Assembly

10.1Assembly, installation and initial commissioning

  • Assembly installation and initial commissioning implemented by manufacturer.
Chapter 11

Maintenance and cleaning

In the following sections, the maintenance is described, which is required for optimal and trouble-free operation. If you have questions about maintenance work and intervals contact the manufacturer. Connections for higher currents must be checked for clean contacting and mechanical strength (tensile test).

ComponentNo. / SystemAfter setupMonthlyYearlyTo Do
High current contacts motor phases9XXCheck proper connection of the ring-lugs. Do the ring lugs lie flat on the contact area? Are the nuts pulled tight? Do a manual tensile test on the cable.
High current contacts HV DC12X
calibration1 setAccording To agreement Typ. 1..3 yearsEME calibration needs to be done on site with calibration kit.
EME internal cooling circuit3xXCheck water pressure at manometer (see chapter Cooling water pressure check). ggf. nachfüllen (siehe Kapitel Fill the cooling water)

11.1Cooling water pressure check

Manometer for the pressure measurement (must be in range 1..3 bar) and water refill connection 1/2"

11.2Fill the cooling water

If the internal pressure drops below 1 bar, the internal cooling circuit must be refilled. To do so, connect a tube with ½“ fitting to the refill connection (see picture above) and fill with a water/glycol mixture with a pressure of at least 3 bar.

Optimum mixture is:

  • 25% glycol
  • 75% clean water

Open the valve behind the refill connection to let water/glycol mixture flow into the internal buffer. Close the valve when the manometer shows 2,5 bar. Disconnect the filling tube, and clean remnants of eventually spilled water/glycol.

11.3Cleaning

Switch off system before cleaning, service and maintenance and measures and secure against immediate restart.

Cool off system before cleaning and service.

The surface of devices can be cleaned with a damp cloth.

If water or is present in the drip pan, absorb it with a dry cloth.

Chapter 12

System Errors

12.1System errors

Following chapter mentions possible causes for system errors and its troubleshooting.

12.2Software errors

Please contact manufacturer for any software errors which can’t be solved after understanding these explanations in the functional description.

Chapter 13

Disassembly & Disposal

13.1Disassembly and disposal

After you stop using disassemble and perform an environmentally responsible manner.

13.2Safety

13.3Dismantling

13.4Disposal

The appliance is not intended for private use. It is manufactured and supplied for the commercial sector and should be disposed of properly by the end user.