# Sicherheit URL: https://irs.systems/docs/irs-icecube-pro/safety Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Die Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise kann zu erheblichen Gefährdungen führen. Für Schäden, die aufgrund der Missachtung der Bestimmungen dieser Betriebsanleitung entstehen, übernimmt die IRS Systementwicklung GmbH keine Haftung. ## Verantwortung des Betreibers Die Prüfanlage wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber des Geräts unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Neben den Arbeitssicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung müssen die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. Dabei gilt insbesondere: Der Betreiber muss sich über die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen informieren und in einer Gefährdungsbeurteilung zusätzlich Gefahren ermitteln, die sich durch die speziellen Arbeitsbedingungen am Einsatzort des Gerätes ergeben. Diese muss er in Form von Betriebsanweisungen für den Betrieb des Gerätes umsetzen. - Der Betreiber muss die Zuständigkeiten für Installation, Bedienung, Wartung und Reinigung eindeutig regeln und festlegen. - Der Betreiber ist verantwortlich, dass nur geschultes Personal direkt oder indirekt an der Anlage arbeiten darf, zudem muss das Personal die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Darüber hinaus muss er das Personal in regelmäßigen Abständen unterweisen und über die Gefahren informieren. - Arbeitsanweisungen sind seitens des Betreibers zu erstellen. - Der Betreiber muss dem Personal die erforderliche Schutzausrüstung bereitstellen. - Der Betreiber ist verpflichtet dafür zu sorgen, dass die vom Hersteller mitgelieferten Schlüssel separat von dem Testsystem aufbewahrt werden. Es muss sichergestellt werden, dass unbefugte und nicht qualifizierte Personen keinen Zugriff auf diese haben. - Der Betreiber muss insbesondere sicherstellen, dass die Prüfanlage nur für den vorgesehenen Anwendungsfall verwendet wird. - Die Bedienungsanleitung muss stets in einem leserlichen Zustand und vollständig am Einsatzort der Prüfanlage zur Verfügung stehen. - Alle an der Maschine angebrachten Sicherheits- und Warnhinweise dürfen nicht entfernt werden und müssen leserlich sein. - Weiterhin ist der Betreiber dafür verantwortlich, dass das Gerät stets in technisch einwandfreiem Zustand ist, daher gilt Folgendes: - Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Wartungsintervalle eingehalten werden. - Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen. > **GEFAHR!** > Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass keine Sicherheitsmaßnahme überbrückt werden darf. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für etwaige daraus entstehende Schäden und Unfälle. ## Personalanforderungen > **WARNUNG!** > **Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation!** Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. **Deshalb:** Alle Tätigkeiten nur durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. Personen, die sich gerade in der Ausbildung befinden, dürfen unbeaufsichtigt keine Arbeiten an der Prüfanlage durchführen. **Personal nach DGUV Vorschrift 3** **Anlagenverantwortlicher** ist eine Person, die beauftragt ist, die unmittelbare Verantwortung für den Betrieb der elektrischen Anlage zu tragen. Erforderlichenfalls kann diese Verantwortung teilweise auf andere Personen übertragen werden. **Elektrofachkraft** ist, wer auf Grund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. **Elektrisch unterwiesene Person** ist, wer durch eine Elektrofachkraft über die ihr übertragenen Aufgaben und die möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet und erforderlichenfalls angelernt sowie über die notwendigen Schutzeinrichtungen und Schutzmaßnahmen belehrt wurde. ## Sicherheitsregeln > **WARNUNG!** > **Verletzungsgefahr bei Nichtbeachtung!** Vor jeder Wartungs- und Instandhaltungsarbeit müssen die 5 Sicherheitsregeln beachtet werden: Freischalten. Gegen Wiedereinschalten sichern. Spannungsfreiheit feststellen. Erden und Kurzschließen. Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. ## Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Eine andere als die unter „[Bestimmungsgemäße Verwendung](/docs/irs-icecube-pro/general-information#bestimmungsgemaesse-verwendung)“ festgelegte oder über diese hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. > **Hinweis** > Der Betreiber muss sich über die Sicherheitsfunktionen des IRS ICEcube PRO informieren und im Klaren sein. Der Betrieb darf nur durch geschultes Personal erfolgen. Entsprechende Arbeitsanweisungen und Vorgaben sind vom Betreiber zu erstellen und zu schulen. Die Firma IRS Systementwicklung GmbH übernimmt keine Haftung für Folgeschäden, die durch das Nichteinhalten von Sicherheitsbestimmungen oder durch fehlerhafte Programmierung und Bedienung entstehen. Defekte Sicherheitseinrichtungen dürfen in keinem Fall überbrückt werden und müssen vom Fachpersonal repariert oder getauscht werden. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber. ## Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich, um die Gesundheitsgefahren zu minimieren. - Die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausrüstung während der Arbeit stets tragen. - Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung befolgen. > **Hinweis** > IRS Systementwicklung GmbH empfiehlt folgende Schutzausrüstung für die genannte Anlage: Es sollte ESD-Kleidung getragen werden. Es sollten Sicherheitsschuhe getragen werden. Es sollten Arbeitshandschuhe getragen werden. Der Betreiber muss festlegen, ob noch weitere Schutzausrüstungen erforderlich sind. ## Besondere Gefahren Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung beachten, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. > **GEFAHR!** > **Gefahr durch elektrischen Schlag!** Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. **Deshalb:** Bei Beschädigungen der Isolation Spannungsversorgung sofort abschalten und Reparatur veranlassen. Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen lassen. Bei allen Arbeiten an der elektrischen Anlage diese spannungslos schalten und Spannungsfreiheit prüfen. Vor Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten Spannungsversorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Keine Sicherungen überbrücken oder außer Betrieb setzen. Beim Auswechseln von Sicherungen die korrekte Amperezahl einhalten. Feuchtigkeit von spannungsführenden Teilen fernhalten. Diese kann zum Kurzschluss führen. ## Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen **Vorbeugende Maßnahmen** - Stets auf Unfälle oder Feuer vorbereitet sein. - Erste-Hilfe-Einrichtungen (Verbandskasten, Decken usw.) und Feuerlöscher griffbereit aufbewahren. - Personal mit Unfallmelde-, Erste-Hilfe- und Rettungseinrichtungen vertraut machen. - Zufahrtswege für Rettungsfahrzeuge freihalten. **Maßnahmen bei Unfällen** - Not-Halt sofort auslösen. - Erste-Hilfe-Maßnahmen einleiten. - Personen aus der Gefahrenzone bergen. - Verantwortlichen am Einsatzort informieren. - Rettungsdienst alarmieren. - Zufahrtswege für Rettungsfahrzeuge frei machen. ## Allgemeine Warnung vor Restrisiken Das Prüfsystem ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln aufgebaut. Dennoch können im Umgang mit dem Prüfsystem Risiken für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter entstehen. Insbesondere Störungen oder Betriebszustände, die die Sicherheit der Anwender beeinträchtigen können, erzwingen das Stillsetzen der Vorrichtung (Hauptschalter). In diesem Fall ist eine sachgerechte Wiederherstellung des bestimmungsgemäßen Zustandes erforderlich (z.B. durch Instandhaltung). > **GEFAHR!** > Falscher Umgang mit elektrischen Komponenten kann zu Verletzungen und tödlichen Stromschlägen führen. Schaltschränke, Unterverteilungen und Klemmen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden. Vor Reparatur-, Wartungs- oder Reinigungsarbeiten den Hauptschalter ausschalten und die 5 Sicherheitsregeln anwenden. ## Allgemeine Beschilderung der Prüfanlage Allgemeine Hinweise zur Beschilderung der Prüfanlage: > **WARNUNG!** > Verletzungsgefahr durch unleserliche Symbole! Im Laufe der Zeit können Aufkleber und Schilder verschmutzen oder auf andere Weise unkenntlich werden. **Deshalb:** Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungshinweise in stets gut lesbarem Zustand halten. Beschädigte Schilder oder Aufkleber sofort erneuern. ## Sicherheitshinweise IRS ICEcube PRO ![Warnzeichen: Warnung vor elektrischer Spannung](/docs/assets/irs-icecube-pro/images/ice-sign-electric.png) > **GEFAHR!** > **Gefahr durch elektrischen Schlag!** … kennzeichnet lebensgefährliche Situationen durch elektrischen Strom oder Spannung. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Todes. ![Warnschild: Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch)](/docs/assets/irs-icecube-pro/images/ice-sign-open-device.png) > **GEFAHR!** > **Vor Öffnen des Geräts Netzstecker ziehen** Vor Reparatur-, Wartungs- oder Reinigungsarbeiten immer die fünf Sicherheitsregeln beachten und das Gerät vom Netz trennen. ![Warnzeichen: Warnung vor heißer Oberfläche](/docs/assets/irs-icecube-pro/images/ice-sign-hot-surface.png) > **WARNUNG!** > **…vor heißen Oberflächen** … kennzeichnet Oberflächen, von denen eine akute Verbrennungsgefahr ausgeht. ![Warnzeichen und Gebotszeichen: Betriebsanleitung lesen](/docs/assets/irs-icecube-pro/images/ice-sign-read-manual.png) > **Hinweis** > **Betriebsanleitung lesen** Gilt für alle Personen, die an und mit dem Testsystem arbeiten. **Vorne:** ![Vorderseite des IRS ICEcube mit Warnschildern am Hauptschalter](/docs/assets/irs-icecube-pro/images/ice-vorne.jpg) **Hinten:** ![Rückseite des IRS ICEcube mit Anschlüssen und Warnzeichen](/docs/assets/irs-icecube-pro/images/ice-hinten.jpg) **Seiten:** ![Seitenansicht des IRS ICEcube mit Warnschildern](/docs/assets/irs-icecube-pro/images/ice-seiten.jpg) **Tank:** ![Tank des IRS ICEcube mit Warnzeichen](/docs/assets/irs-icecube-pro/images/ice-tank.jpg) **Heizstab 1:** ![Heizstab 1 im IRS ICEcube mit Warnzeichen](/docs/assets/irs-icecube-pro/images/ice-heizstab-1.jpg) **Heizstab 2:** ![Heizstab 2 im IRS ICEcube mit Warnzeichen](/docs/assets/irs-icecube-pro/images/ice-heizstab-2.jpg)